הד תאריך לא סופר קדימה מנקודת ציר. במקום זאת הוא שואל שאלה עונתית: איך הסמל הזה נטה להתנהג מהתאריך הקלנדרי הזה בשנים קודמות? אם מניה עלתה באופן עקבי ב-20 ימי המסחר שאחרי אמצע יוני לאורך העשור האחרון, הנטייה העונתית החוזרת הזו היא מה שהד תאריך מציף.
בראדאר תראו את הד התאריך מבוטא כשני מספרים על פני טווח קדימה (לרוב 20 ימים): תשואה ממוצעת ושיעור הצלחה על פני השנים שנדגמו. לדוגמה: "20 ימים קדימה · 10 שנים · ממוצע +4.8% · הצלחה 70%".
הלוח, לא הספירההשניים יכולים להתבדר בדרכים מאלפות. תשואה ממוצעת גבוהה עם שיעור הצלחה בינוני מרמזת שכמה שנים גדולות עושות את העבודה הקשה (גושי, פחות אמין). תשואה ממוצעת צנועה עם שיעור הצלחה גבוה מרמזת על נטייה עונתית קטנה אך עקבית (יציבה יותר, אמינה יותר). קראו אותם יחד, לעולם לא לבד.
הד תאריך הוא קלט זמן עצמאי שלישי, וזו עוצמתו. ספירת מחזור, ספירת פיבו, ונטיית הד תאריך שכולן מצביעות על אותו חלון — זו בערך כמות ההסכמה העצמאית הגדולה ביותר בזמן שהשיטה מציעה. עונתיות, תזמון מחזורי, ותזמון פיבונאצ'י הם עדשות שונות באמת.
כל מה שקשור לקריאת הסטטיסטיקה הזו בכנות תלוי בדבר אחד שדחינו פעמיים עד כה: גודל המדגם. זה השיעור הבא, וזה ההרגל החשוב ביותר בכל המודול.